By default ESXi does not support console. To enable it you must be at physical terminal (screen & keyboard).
Press ALT+F1 and type “unsupported”. Then at the Password prompt type root password.
You are in.
Tested on ESXi 4.0 @ Dell PowerEdge 2950.